애플 아이패드2 광고

This is what we believe.
우리가 믿는 것은 이것입니다. 



Technology alone is not enough.
기술만으로는 충분하지 않다는 것.



Faster,
더 빠르게



thinner,
더 얇게,



lighter
더 가볍게



Those are all good things.
이러한 것은 모두 훌륭한 점입니다.



But when technology gets out of the way
그러나 기술에 대한 집착을 버릴 때



everything becomes more delightful
모든 것이 더욱 행복해집니다.



even more magical.
마치 더욱 마법과 같이.



That's when you leap forward.
바로 그때가 여러분들이 도약을 하게 되는 순간입니다.



 That's when you end up with something like this
바로 그때서야 이와 같은 것을 만나게 됩니다.




인문학과 기술사이의 고심을 잘 드러내는 영상.!